為有色企業(yè)“走出去”提供經(jīng)驗
——訪中國有色金屬工業(yè)協(xié)會常務(wù)副會長任旭東
2014年01月05日 0:3 5270次瀏覽 來源: 中國有色金屬報 分類: 重點新聞
經(jīng)歷了6年的卓絕奮斗,中鋁秘魯特羅莫克銅礦于秘魯時間2013年12月10日正式投產(chǎn)。中國有色金屬工業(yè)協(xié)會常務(wù)副會長任旭東對該礦山的投產(chǎn)感到由衷地高興和自豪,并代表協(xié)會表示祝賀。在利馬期間,本報記者采訪了任旭東。
記者:請您簡單介紹一下特羅莫克銅礦項目。
任旭東:2007年底中鋁公司(CHINALCO)成功收購了在多倫多、紐約、利馬三地上市的“秘魯銅業(yè)公司(PCI)”及其擁有的核心資產(chǎn)——特羅莫克銅礦項目并在利馬成立了中鋁秘魯?shù)V業(yè)公司(MCP)。
特羅莫克銅礦位于秘魯中部,具有典型的安第斯山脈銅礦帶的特點:資源量大(銅當量1200萬噸)、礦山壽命長(約30年),可采用露天開采和傳統(tǒng)的磨、選礦工藝,生產(chǎn)成本具有可比優(yōu)勢。礦山區(qū)域周邊有秘魯國家鐵路和泛美高速公路通過,是秘魯國家電網(wǎng)可覆蓋的地區(qū)。因此,它是一個具備開發(fā)條件、具有開采價值的世界級大型、優(yōu)質(zhì)銅礦。
開發(fā)這一項目極富挑戰(zhàn)性,該項目地處海拔4500米,區(qū)域內(nèi)自然條件差,環(huán)境十分艱苦,對機械裝備和工程施工的整體技術(shù)標準要求極高,在開發(fā)過程中還要完成一座約5000名居民的城鎮(zhèn)的搬遷,各種復(fù)雜因素相互交織,其艱難程度可想而知。
記者:請您談一談特羅莫克銅礦的開發(fā)過程。
任旭東:進入新世紀以來,全球的礦業(yè)開發(fā)進入了一個新的階段,礦業(yè)項目的開發(fā),越來越多地受到政治、法律、人文、社區(qū)、環(huán)境、宗教等諸多社會因素的影響與制約;近年來,礦業(yè)項目開發(fā)還表現(xiàn)出周期更長的趨勢,一個“綠地項目”從可研到投產(chǎn)可能需要8~10年甚至更長的時間。面對這樣的客觀規(guī)律,中鋁公司自項目開發(fā)伊始,就著眼于“與秘魯經(jīng)濟、社會同發(fā)展,建設(shè)秘魯本地化的現(xiàn)代礦山企業(yè)”的目標,秉承“溝通、理解、互信、共贏”的理念開展全方位的工作,在依法、守法、合法的法律框架內(nèi),與秘魯政府、國會、社會各界、項目的各利益相關(guān)方都保持了良好的互動,以耐心和坦誠的溝通,達成了彼此間的深入理解,建立起彼此間的相互信任,為實現(xiàn)彼此間的共贏奠定了堅實的基礎(chǔ)。當然,僅僅有正確的理念是遠遠不夠的。要真正融入社會,真正做到“溝通、理解、互信、共贏”,必須建立一支既具有開闊的國際化視野,又具有對當?shù)卮蟓h(huán)境有著深刻理解的專業(yè)化團隊。中鋁公司收購PCI后,在原有管理團隊的基礎(chǔ)上,組建起一支精干、專業(yè)、國際化與本地化緊密結(jié)合的中鋁秘魯?shù)V業(yè)公司(MCP)的高管團隊,這一團隊成員由來自秘魯當?shù)?、北美和中國的專業(yè)人士組成,他們中的絕大多數(shù)都具備在秘魯和南美地區(qū)開發(fā)運營礦業(yè)項目10年以上的豐富經(jīng)驗;中鋁公司在國內(nèi)也組建了一支精干的專業(yè)支持團隊,從地質(zhì)資源勘查、采選工程設(shè)計、設(shè)備招標采購、資產(chǎn)商業(yè)保險、全球法律保障等各方面為項目現(xiàn)場團隊提供決策支持,及時做好項目現(xiàn)場與中國總部的溝通協(xié)調(diào)工作。兩地團隊精誠合作,分享共同的理念、追求共同的目標,堅定地貫徹“精心運作、控制投資、盡早投產(chǎn)”的總體要求,穩(wěn)步推進,一步一個腳印地達成了預(yù)期的目標,保障了項目的按期投產(chǎn),同時凝聚、打造了一支過硬的專業(yè)人才隊伍,樹立了中鋁公司良好的公眾形象,中鋁秘魯?shù)V業(yè)公司(MCP)和特羅莫克項目也得到了秘魯國家及社會各界普遍的認可。
隨著特羅莫克項目開發(fā)的不斷進展,中鋁秘魯?shù)V業(yè)公司(MCP)已從社區(qū)、法律、人文、環(huán)境各個層面全方位地融入了當?shù)厣鐣慕?jīng)濟發(fā)展的進程中,并成為其不可或缺的重要部分。正是在共贏的理念和合作的基礎(chǔ)之上,特羅莫克項目克服了重重困難,成功地使項目進展到今天投產(chǎn)。
知易行難,中鋁公司按照全球礦業(yè)發(fā)展規(guī)律做事、順應(yīng)社會發(fā)展要求、充分尊重和融入當?shù)厣鐣?,這其間生動的例子舉不勝舉,MCP修建金斯米爾污水處理廠就是其中的一個。中鋁秘魯?shù)V業(yè)(MCP)公司接手項目后,在未排放一滴礦業(yè)污水的情況下,先期投入了5000多萬美元,用兩年的時間建成了一座現(xiàn)代化的污水處理廠,解決了困擾當?shù)仄呤嗄甑牡V業(yè)污水污染河流的環(huán)境保護問題,處理后的水還可用于未來特羅莫克銅礦的生產(chǎn)用水,有效地保護了當?shù)氐淖匀凰Y源,真正踐行了循環(huán)利用、環(huán)保開發(fā)、和諧自然、共同發(fā)展的科學(xué)理念。這一善舉也得到了秘魯政府、業(yè)界同行及當?shù)鼐用竦母叨日J可。
記者:請您談一談特羅莫克銅礦投產(chǎn)的意義。
任旭東:中鋁公司(CHINALCO)是中國有色金屬工業(yè)協(xié)會(CNIA)的重要會員企業(yè),我代表協(xié)會對他們?nèi)〉玫某煽兒瓦M展表示由衷的祝賀!我相信,隨著特羅莫克項目的成功投產(chǎn)和向國際市場持續(xù)提供礦產(chǎn)品,它將會繼續(xù)成為中秘兩國礦業(yè)領(lǐng)域合作的典范項目,希望特羅莫克銅礦能狠抓設(shè)備的完好率和運轉(zhuǎn)率,早日達標達產(chǎn)。我也相信中鋁秘魯?shù)V業(yè)公司(MCP)的發(fā)展也將為中秘兩國間經(jīng)貿(mào)合作起到積極的推動作用。
伴隨中國經(jīng)濟發(fā)展在世界經(jīng)濟中的重要地位日益凸顯,中國在保持經(jīng)濟增長和經(jīng)濟總量方面都對礦產(chǎn)資源有著持續(xù)的需求;秘魯發(fā)達的礦產(chǎn)行業(yè)是其經(jīng)濟發(fā)展的支柱產(chǎn)業(yè)之一,銀、銅、金、鉛、鋅等有色金屬的資源非常豐富。中國有色金屬工業(yè)協(xié)會(CNIA)愿意為中、秘兩國礦業(yè)界的企業(yè)家們在諸多領(lǐng)域的合作繼續(xù)提供幫助和支持。我們衷心希望,特羅莫克項目的成功能成為一個典范和契機,為中、秘兩國的企業(yè)家之間的經(jīng)濟合作和兩國的經(jīng)濟發(fā)展做出應(yīng)有的貢獻,為中國有色金屬工業(yè)“走出去”戰(zhàn)略提供更好的經(jīng)驗。
責(zé)任編輯:彭彭
如需了解更多信息,請登錄中國有色網(wǎng):www.luytgc.com了解更多信息。
中國有色網(wǎng)聲明:本網(wǎng)所有內(nèi)容的版權(quán)均屬于作者或頁面內(nèi)聲明的版權(quán)人。
凡注明文章來源為“中國有色金屬報”或 “中國有色網(wǎng)”的文章,均為中國有色網(wǎng)原創(chuàng)或者是合作機構(gòu)授權(quán)同意發(fā)布的文章。
如需轉(zhuǎn)載,轉(zhuǎn)載方必須與中國有色網(wǎng)( 郵件:cnmn@cnmn.com.cn 或 電話:010-63971479)聯(lián)系,簽署授權(quán)協(xié)議,取得轉(zhuǎn)載授權(quán);
凡本網(wǎng)注明“來源:“XXX(非中國有色網(wǎng)或非中國有色金屬報)”的文章,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,轉(zhuǎn)載目的在于傳遞更多信息,并不構(gòu)成投資建議,僅供讀者參考。
若據(jù)本文章操作,所有后果讀者自負,中國有色網(wǎng)概不負任何責(zé)任。