老司机在线精品视频网站

　　隔夜倫鎳受“菲律賓禁礦提案”事件消息利好，一枝獨秀，收漲2.91%,上漲540美元/噸，倫鎳似乎有結束兩月以來橫盤整理狀態(tài)的趨勢，菲律賓禁礦提案內(nèi)容究竟如何。全文進行翻譯如下（附提案英文原文）：
　　16屆國會
　　參議院提案編號：2374
　　修改菲律賓礦業(yè)法第三部分53條和55條
　　提交日期：2014年8月26日
　　提交人：Aquino IV, Paolo Benigno "Bam"
　　議案全名：關于規(guī)定將所有礦石在國內(nèi)加工強制性加工的法令，修改7942號法令，即1995年菲律賓礦業(yè)法。
　　范圍：全國
　　狀態(tài)：委員會審查中（2014年8月27日）
　　注釋：
　　根據(jù)礦業(yè)和地質(zhì)局，菲律賓是世界上五大礦產(chǎn)儲量豐富的國家。菲律賓的礦業(yè)有巨大的增長潛力。在合適的框架和合理的利用管理，礦業(yè)可以帶來出口、國外投資、政府稅收和就業(yè)。
　　目前，礦業(yè)潛力仍未實現(xiàn)，礦業(yè)對經(jīng)濟增長的貢獻很少，在2003年至2012年均少于1%。其中的一個原因就是，在國內(nèi)加工能力的限制。因此，多數(shù)產(chǎn)品以原礦形式出口，附加值很少。
　　本提案的目的是，所有開采的礦物，必須在國內(nèi)加工后出口，以發(fā)展國內(nèi)礦物加工產(chǎn)業(yè)和增加礦產(chǎn)品附加值。最終，這些措施將產(chǎn)生更多的國內(nèi)收入，吸引投資，增加就業(yè)和改善菲律賓人民的生活。
　　借助東盟經(jīng)濟一體化，提案將增加菲律賓出口附加值，擴展行業(yè)對經(jīng)濟的貢獻。
　　預計，本提案將受到很多人的贊同。
　　提案：關于規(guī)定將所有礦石在國內(nèi)加工強制性加工的法令，修改7942號法令，即1995年菲律賓礦業(yè)法。
　　將由菲律賓過會參議院和眾議院制定
　　一、7942號法令，即1995年礦業(yè)法第三部分修改如下：
　　礦物加工指：選礦或提高礦石品位，或?qū)⒌V石經(jīng)過其他方法轉化為可在市場銷售的產(chǎn)品。
　　將有價值的礦物商品從原礦中分離出來。
　　二、7942號法令，第53條修改如下：
　　礦物運輸許可，在菲律賓內(nèi)從產(chǎn)地運至目的地，和未加工礦物的數(shù)量。
　　運輸許可應該由管轄采礦區(qū)域的地區(qū)礦業(yè)局頒發(fā)。對于小規(guī)模礦區(qū)，礦物運輸?shù)揭睙拸S或加工廠。省級礦業(yè)管理委員會考慮小規(guī)模礦物運輸政策。沒有運輸許可，將被認定為非法采礦，政府有權沒收礦物、運輸工具和設備。礦物樣品不可以超過2噸。
　　三、7942號法令，第55條修改如下：
　　礦物加工和加工許可，所有開采的礦物必須在國內(nèi)加工，任何人獲得許可證后才可以允許出口。
　　任何人出口未加工的礦物，應處罰6年1天到12年的監(jiān)禁，和交納兩倍礦物價值的罰金，并沒收貨物。
　　任何人不得在未獲得加工許可前加工礦物。加工礦物許可證有效期五年，可更新，但不可以超過25年。對于小規(guī)模礦山，他們的客戶或處理工廠應該遵守7076號法令。
　　四、完善法律法規(guī)，自然環(huán)境部應發(fā)布相關法律法規(guī)以完善該法案。
　　五、抵觸條款，所有其他法律法規(guī)政策等于該法案不一致，將做出相應的調(diào)整。
　　六、可分條款，7942法令中，除所提到的條款外，其他條款仍保持法律效力。
　　七、生效條款，該法案在至少兩家全國性報紙刊發(fā)后15日施行。

　　提案原文如下：