老司机在线精品视频网站

俄鋁副總裁專訪:中國(guó)是我們重要的合作伙伴

2017年09月25日 9:1 5561次瀏覽 來(lái)源:   分類: 鋁資訊

金秋九月,金磚國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人第九次會(huì)晤將在中國(guó)廈門舉行。本次會(huì)議的主題是“深化金磚伙伴關(guān)系,開(kāi)辟更加光明未來(lái)”。在當(dāng)前世界發(fā)展格局和經(jīng)濟(jì)形勢(shì)發(fā)生深刻變化背景下,金磚國(guó)家企業(yè)如何順應(yīng)發(fā)展趨勢(shì),深化國(guó)際經(jīng)貿(mào)交流與合作?《國(guó)際商報(bào)》對(duì)話俄鋁策略、業(yè)務(wù)發(fā)展及金融市場(chǎng)部副行政總裁及董事穆哈麥德申先生。

您對(duì)俄鋁第二季度的表現(xiàn)有何評(píng)價(jià)?公司2017年下半年發(fā)展有何預(yù)期?

穆哈麥德申:俄鋁于2017年上半年的表現(xiàn)穩(wěn)健。市況良好,倫敦金屬交易所的鋁價(jià)于2017年上半年升至平均每噸1,880美元,按年上升21.8%,公司繼續(xù)集中提升效益和削減成本,使今年第二季度經(jīng)調(diào)整EBITDA達(dá)到510百萬(wàn)美元,而上一季度則為475百萬(wàn)美元。俄鋁于2017年上半年的經(jīng)調(diào)整純利及經(jīng)常性純利分別達(dá)到465百萬(wàn)美元及686百萬(wàn)美元,與之相比2016年第一季度則分別為67百萬(wàn)美元及425百萬(wàn)美元。

2017年上半年,全球經(jīng)濟(jì)普遍增長(zhǎng),商業(yè)活動(dòng)增加,消費(fèi)開(kāi)支、耐用品及固定資產(chǎn)投資增長(zhǎng)推動(dòng)鋁需求向上。因此,我們對(duì)2017年余下時(shí)間的展望保持正面,預(yù)計(jì)至年底全球鋁需求將持續(xù)穩(wěn)健,全年上升5.9%至63.3百萬(wàn)噸。市場(chǎng)動(dòng)力將來(lái)自中國(guó)以外地區(qū)4.3%增長(zhǎng)至29.5百萬(wàn)噸,以及中國(guó)本土增長(zhǎng)7.4%至33.8百萬(wàn)噸。

下半年,俄鋁繼續(xù)尋找控制及降低生產(chǎn)成本和維持成本效益的機(jī)會(huì)。至于產(chǎn)品組合策略,我們將繼續(xù)集中提高增值產(chǎn)品占銷售的比例。于2017年第二季度,增值產(chǎn)品占俄鋁總鋁銷售的比率破紀(jì)錄達(dá)到49.2%,我們將繼續(xù)努力進(jìn)一步提高其比例。

俄鋁目前在中國(guó)發(fā)展如何?未來(lái)有何計(jì)劃?

穆哈麥德申:俄鋁在亞洲市場(chǎng)(包括中國(guó))已有所覆蓋,該地區(qū)對(duì)公司而言亦有重要的策略價(jià)值。目前,我們與中國(guó)伙伴的幾個(gè)合作項(xiàng)目正處于不同的磋商和實(shí)施階段,涉及各個(gè)范疇例如陽(yáng)極、氧化鋁、原鋁及下游業(yè)務(wù),我將會(huì)講解一下其中幾個(gè):

俄鋁與中國(guó)鋁業(yè)建立了長(zhǎng)期伙伴關(guān)系。我們簽署了諒解備忘錄,繼續(xù)研究合作機(jī)會(huì),其中最近期的是在中國(guó)的氧化鋁項(xiàng)目和合金工程。

俄鋁持有權(quán)益的子公司NORINCO在中國(guó)銷售鋁、合金及其他有色金屬歷史悠久。

2016年,俄鋁與河北欣意電纜有限公司成立各持一半股權(quán)的合營(yíng)公司,該項(xiàng)目進(jìn)展良好。俄鋁已供應(yīng)首批鋁鋯盤(pán)條予河北欣意電纜作試產(chǎn)、測(cè)試及認(rèn)證。在首階段,合營(yíng)公司將開(kāi)始生產(chǎn)鋁鋯耐熱電線,而我們的長(zhǎng)期目標(biāo)是利用鋁合金制造的創(chuàng)新電纜在中國(guó)市場(chǎng)占據(jù)一定份額,然后再進(jìn)軍東南亞市場(chǎng)。

我們與中國(guó)的伙伴繼續(xù)于各個(gè)領(lǐng)域深化和發(fā)展我們的合作關(guān)系。我們支持中國(guó)政府推出的重要政策措施,例如“一帶一路”項(xiàng)目。我們認(rèn)為,“一帶一路”倡議建立了歐亞之間的新經(jīng)濟(jì)聯(lián)系,對(duì)于區(qū)內(nèi)的經(jīng)濟(jì)發(fā)展有重大貢獻(xiàn),其中值得一提的是俄鋁已經(jīng)有適合“一帶一路”倡議的項(xiàng)目。

早前在今年2月,俄鋁已經(jīng)注冊(cè)了人民幣債券(通常稱為熊貓債)的發(fā)行計(jì)劃書(shū),發(fā)行高達(dá)100億元人民幣(15億美金)的最高7年期債券。發(fā)售已經(jīng)在上海交易所注冊(cè)。于2017年3月,俄鋁在中國(guó)市場(chǎng)成功配售第一批本金10億元人民幣的熊貓債予投資者。8月最后一周,第二批本金人民幣5億元的債券已經(jīng)成功在中國(guó)債券市場(chǎng)配售,反應(yīng)熱烈,并得到中國(guó)投資者鼎力支持。

發(fā)行企業(yè)熊貓債完全符合“一帶一路”倡議,因?yàn)樗杉訌?qiáng)“一帶一路”地區(qū)的金融聯(lián)系及市場(chǎng)關(guān)系。除了證明俄羅斯公司和中國(guó)投資者之間互相信任,配售債券籌集到的資金將主要用于區(qū)內(nèi)購(gòu)買原材料,繼而進(jìn)一步強(qiáng)化俄鋁與其中國(guó)合作伙伴的關(guān)系。

總的來(lái)說(shuō),俄鋁與中國(guó)冶金行業(yè)通過(guò)各個(gè)專業(yè)團(tuán)體例如中國(guó)有色金屬工業(yè)協(xié)會(huì)及中國(guó)有色金屬加工工業(yè)協(xié)會(huì)進(jìn)行合作。

展望未來(lái),我們留意到亞洲投資者(包括中國(guó))對(duì)俄羅斯Krasnoyarsk地區(qū)科技谷項(xiàng)目充滿興趣。這個(gè)圍繞鋁冶煉設(shè)施設(shè)立的高科技群是由俄鋁發(fā)起,并得到俄羅斯政府支持,我們相信它亦可以視作“一帶一路”倡議的一部分。

俄鋁在北京的辦公室自2000年初開(kāi)始運(yùn)作。從2015年開(kāi)始,俄羅斯便獲邀參與中國(guó)發(fā)展高層論壇。俄鋁總裁奧列格?杰里帕斯卡先生每年都向論壇的代表發(fā)表演講。俄鋁的代表亦參加了所有關(guān)于中俄政府投資、工業(yè)及能源業(yè)的合作會(huì)議。

中俄的經(jīng)濟(jì)和外貿(mào)合作日趨緊密,兩國(guó)在上海合作組織、金磚國(guó)家峰會(huì)、“一帶一路”高峰論壇的國(guó)際論壇及會(huì)議上同意加強(qiáng)多方面的合作。您對(duì)中俄經(jīng)濟(jì)合作及外貿(mào)前景有何期待?

穆哈麥德申:中國(guó)在各個(gè)方面都是最接近俄羅斯的鄰居,更是我們重要的合作伙伴。

過(guò)去兩年,亞太區(qū)在遠(yuǎn)東的投資,八成來(lái)自中國(guó)企業(yè)。從各方面來(lái)說(shuō),中國(guó)資金在遠(yuǎn)東廣泛地區(qū)參與的20多個(gè)總投資額超過(guò)30億美元的項(xiàng)目正在如火如荼地進(jìn)行。此外,中國(guó)企業(yè)公布了遠(yuǎn)東的大型紙漿廠及新海港建造計(jì)劃,亦正積極建造跨境交通設(shè)施。

政府之間實(shí)施的新機(jī)制旨在促進(jìn)互相的貿(mào)易投資,更為了支持中國(guó)投資者而成立特別遠(yuǎn)東中心。

我們看到一些具潛力的合作領(lǐng)域,其中鋁生產(chǎn)首當(dāng)其中。我們?nèi)χС种袊?guó)監(jiān)管機(jī)構(gòu)一致在鋁業(yè)推行加強(qiáng)管制環(huán)境污染及非法產(chǎn)能的措施。

作為能源密集型行業(yè),鋁業(yè)視可再生能源為決定鋁生產(chǎn)效率及環(huán)保程度的決定性因素。有見(jiàn)及此,我們預(yù)料中俄兩國(guó)的企業(yè)在三個(gè)科技谷的框架下將有很多合作機(jī)會(huì),該三個(gè)科技谷的選址將接近Krasnoyarsk、Volgograd及Khakassia地區(qū)內(nèi)鋁冶煉廠及水力發(fā)電廠。該科技谷的概念是興建高效的設(shè)施為航空航天行業(yè)、汽車行業(yè)、工程行業(yè)、能源行業(yè)、建筑行業(yè)及其他行業(yè)制造高增值的鋁產(chǎn)品。該科技谷的設(shè)施將有機(jī)會(huì)包括新的水力發(fā)電廠、原鋁冶煉設(shè)施、焙燒陽(yáng)極及其他原材料生產(chǎn),并且全部只利用清潔能源。

總的來(lái)說(shuō),俄羅斯進(jìn)行本地化生產(chǎn),可能是中國(guó)企業(yè)在俄羅斯市場(chǎng)拓展業(yè)務(wù)的良機(jī),亦能將產(chǎn)品出口至其他地方。目前,我們看到俄羅斯出口制成品的巨大潛力,很多國(guó)際企業(yè)已經(jīng)相繼從中獲利。

金融將會(huì)是另一個(gè)合作領(lǐng)域。隨著中國(guó)在全球經(jīng)濟(jì)體系的影響力逐漸增強(qiáng),人民幣的角色和使用將繼續(xù)提升。

此外,我們也在中國(guó)市場(chǎng)使用不同的金融工具。正如之前指出,俄鋁在中國(guó)債券市場(chǎng)成功配售了兩批熊貓債券予中國(guó)內(nèi)地合資格的投資者。我們很高興看到該債券在中國(guó)市場(chǎng)獲得良好反應(yīng)。

與其他新興市場(chǎng)相比,您對(duì)中國(guó)市場(chǎng)有何評(píng)價(jià)?對(duì)俄鋁而言,中國(guó)市場(chǎng)有什么吸引力和挑戰(zhàn)?

穆哈麥德申:在工業(yè)及金融方面,俄鋁與中國(guó)關(guān)系密切,中國(guó)鋁市場(chǎng)(作為全球最大的鋁市場(chǎng))的平衡是整個(gè)行業(yè)的重要指標(biāo),而中國(guó)的整合過(guò)程及金融市場(chǎng)發(fā)展為俄羅斯企業(yè)(包括涉足鋁生產(chǎn)的企業(yè))的發(fā)展帶來(lái)更多機(jī)會(huì)。

最近十年,中國(guó)工業(yè)設(shè)施的密集增長(zhǎng)帶動(dòng)工業(yè)基礎(chǔ)建設(shè)的全面發(fā)展,但與此同時(shí)也衍生了環(huán)境污染和產(chǎn)能過(guò)剩的問(wèn)題。中國(guó)監(jiān)管機(jī)構(gòu)所推出的措施對(duì)鋁市場(chǎng)的平衡以及對(duì)合法生產(chǎn)設(shè)施的盈利能力及效率產(chǎn)生了正面作用,亦在生態(tài)方面帶來(lái)積極影響。

雖然如此,在持續(xù)推行的供應(yīng)側(cè)改革方面,中國(guó)鋁行業(yè)的自然轉(zhuǎn)型將驅(qū)使其在下游及次級(jí)鋁市場(chǎng)的占比增加。由于轉(zhuǎn)向生產(chǎn)增值產(chǎn)品的趨勢(shì)是俄鋁的發(fā)展策略之一,我們認(rèn)為下游市場(chǎng)具吸引力并且與中國(guó)業(yè)務(wù)伙伴有很多合作空間。正如上文所指出的,無(wú)論是技術(shù)研究、工程拓展或合力生產(chǎn)增值產(chǎn)品,我們均有共同的利益。

2017年金磚國(guó)家峰會(huì)之后,您預(yù)期金磚國(guó)家將在哪個(gè)行業(yè)深化合作?

穆哈麥德申:正如上文指出的,我們首先看看與本身業(yè)務(wù)運(yùn)作及利益相關(guān)的領(lǐng)域,我們相信金磚國(guó)家將會(huì)共同在與能源效益相關(guān)的工業(yè)行業(yè)取得進(jìn)展,這對(duì)共同需要減少工業(yè)對(duì)環(huán)境的不利影響、減少碳排放及應(yīng)付氣候變化等方面均密切相關(guān)。

總而言之,我們預(yù)期政府之間的倡議及大型基建項(xiàng)目將促進(jìn)金磚國(guó)家的融合,有助私營(yíng)企業(yè)之間的合作,繼而創(chuàng)造更有利的跨境對(duì)外貿(mào)易以及共同業(yè)務(wù)發(fā)展的環(huán)境,從而互助互惠,于新興市場(chǎng)獲取財(cái)務(wù)資源。

責(zé)任編輯:于璐

如需了解更多信息,請(qǐng)登錄中國(guó)有色網(wǎng):www.luytgc.com了解更多信息。

中國(guó)有色網(wǎng)聲明:本網(wǎng)所有內(nèi)容的版權(quán)均屬于作者或頁(yè)面內(nèi)聲明的版權(quán)人。
凡注明文章來(lái)源為“中國(guó)有色金屬報(bào)”或 “中國(guó)有色網(wǎng)”的文章,均為中國(guó)有色網(wǎng)原創(chuàng)或者是合作機(jī)構(gòu)授權(quán)同意發(fā)布的文章。
如需轉(zhuǎn)載,轉(zhuǎn)載方必須與中國(guó)有色網(wǎng)( 郵件:cnmn@cnmn.com.cn 或 電話:010-63971479)聯(lián)系,簽署授權(quán)協(xié)議,取得轉(zhuǎn)載授權(quán);
凡本網(wǎng)注明“來(lái)源:“XXX(非中國(guó)有色網(wǎng)或非中國(guó)有色金屬報(bào))”的文章,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,轉(zhuǎn)載目的在于傳遞更多信息,并不構(gòu)成投資建議,僅供讀者參考。
若據(jù)本文章操作,所有后果讀者自負(fù),中國(guó)有色網(wǎng)概不負(fù)任何責(zé)任。